|  | @@ -1413,7 +1413,7 @@ void UPS_BatteryConnectMonitor(void)
 | 
	
		
			
				|  |  |  		if (!AKBconnectCurrent){
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  log_event_data(LOG_ALARM_AKB, "Норма");
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  SNMP_SendUserTrap(BATTERY_CONNECT_NORM);
 | 
	
		
			
				|  |  | -		  syslog_str(SYSLOG_NOTICE, "Связь с батареей восстановлена");
 | 
	
		
			
				|  |  | +		  syslog_str(SYSLOG_NOTICE, "Связь с АКБ восстановлена");
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  flUpdateLog = true;
 | 
	
		
			
				|  |  |  #if defined RELAY_OFF_AKB
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  relay_setup_log(CurrROtype_Sourse, OFF_AKB, 0);
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -1422,7 +1422,7 @@ void UPS_BatteryConnectMonitor(void)
 | 
	
		
			
				|  |  |  		else{
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  log_event_data(LOG_ALARM_AKB, "Авария");
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  SNMP_SendUserTrap(BATTERY_CONNECT_ALARM);
 | 
	
		
			
				|  |  | -		  syslog_str(SYSLOG_ERROR, "Не удалось связаться с батареей");
 | 
	
		
			
				|  |  | +		  syslog_str(SYSLOG_ERROR, "Авария связи с АКБ");
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  flUpdateLog = true;
 | 
	
		
			
				|  |  |  #if defined RELAY_OFF_AKB
 | 
	
		
			
				|  |  |  		  relay_setup_log(CurrROtype_Sourse, OFF_AKB, 1);
 |