|
|
@@ -37,19 +37,19 @@
|
|
|
4. Please give me a pencil, I lost mine.
|
|
|
---
|
|
|
~={green}108 Translate into English=~
|
|
|
-1. Когда Аня пришла в школу, ее товарищи уже полили цветы. When Anya came to school, her friends had already watered flowers.
|
|
|
-2. Мы читали книжку, которую я купил в подземном переходе. We read a book which I bought in the underground passage.
|
|
|
-3. Учитель сказал, что он проверил наши диктанты. The teacher said he checked our dictations.
|
|
|
-4. Ученик перевел текст к десяти часам. The pupil had transleted the text by 10 hours.
|
|
|
-5. Когда мы вернулись домой, ребенок уже заснул. When we came home the child had already slept.
|
|
|
-6. Мой брат писал, что он уже сдал экзамены по физике и математике. My brother wrote that he already passed Physics and Mathematics exams.
|
|
|
-7. Он поблагодарил меня за то, что я для него сделал. He thanked me what I had done.
|
|
|
+1. Когда Аня пришла в школу, ее товарищи уже полили цветы. When Anya came to school, her friends had already watered the flowers.
|
|
|
+2. Мы читали книжку, которую я купил в подземном переходе. We read a book which I had bought in the underground passage.
|
|
|
+3. Учитель сказал, что он проверил наши диктанты. The teacher said that he had checked our dictations.
|
|
|
+4. Ученик перевел текст к десяти часам. The pupil had transleted the text by 10 o'clock.
|
|
|
+5. Когда мы вернулись домой, ребенок уже заснул. When we came home the child had fallen asleep.
|
|
|
+6. Мой брат писал, что он уже сдал экзамены по физике и математике. My brother wrote that he had already passed Physics and Mathematics exams.
|
|
|
+7. Он поблагодарил меня за то, что я для него сделал. He thanked me for I had done for him.
|
|
|
8. Ученик прочитал вслух рассказ, который он написал дома. The pupil read the story aloud which he had written at home.
|
|
|
-9. В прошлом году его отец ездил в деревню, где он провел свое детство. His father went to country last year where he spent his childhood.
|
|
|
-10. Вчера Аня пришла домой в пять часов. Ее младший брат выполнял домашние задания, а отец и мать еще не вернулись с работы. Ann came home at 5 o'clock yestarday. Her younger brother had been doing homeworks, and dad and mom had not returnned from work.
|
|
|
-11. Она была уверена, что видела эту женщину раньше, но не могла припомнить, где она ее видела. She was sure that she had earlier seen this women, but she couldn't remember where she saw her.
|
|
|
-12. Его отец начал работать на заводе, когда ему было двадцать лет. До этого он жил в деревне. His father had begun to work at the factory, when he was twenty years old. Befor that, he lived in the village.
|
|
|
-13. После того как мой товарищ ушел домой, я вспомнил, что забыл показать свои новые марки.After my friend went home I remembered, what I had forgotten to show him stamps.
|
|
|
+9. В прошлом году его отец ездил в деревню, где он провел свое детство. Last year his father went to the country where he had spent his childhood.
|
|
|
+10. Вчера Аня пришла домой в пять часов. Ее младший брат выполнял домашние задания, а отец и мать еще не вернулись с работы. Ann came home at 5 o'clock yestarday. Her younger brother was doing homeworks, and dad and mom had not returnned from work.
|
|
|
+11. Она была уверена, что видела эту женщину раньше, но не могла припомнить, где она ее видела. She was sure that she had seen this women earlier, but she couldn't remember where she had seen her.
|
|
|
+12. Его отец начал работать на заводе, когда ему было двадцать лет. До этого он жил в деревне. His father began to work at the factory, when he was twenty years old. Befor that, he had lived in the country.
|
|
|
+13. После того как мой товарищ ушел домой, я вспомнил, что забыл показать свои новые марки. After my friend went home I remembered, what I had forgotten to show him my new stamps.
|
|
|
~={green}106 Change from firect into indirect speech.=~
|
|
|
1. The woman said, "I studied German at school". The woman said that she had studied German at school.
|
|
|
2. The teacher said, "I saw them in the Zoo". The teacher said that he had seen them in the Zoo.
|
